It's a mismatch between the version of Zlib with your ActiveState Perl
and the Zlib in the pre-built PAR package. Someone could build the PAR
package to match, but you don't have a compiler and I don't have Zlib
You could download the zip file copy of ActiveState build 635 and
extract just site\lib\Compress\ and site\lib\auto\Compress\ to
downgrade to version 1.16.
Or try the PAR mailing list to see if anyone has a pre-built to match.